If the "renter" or the "driver" is liable for damage based on the "Agreement" and detailed Regulations, 
insurance money up to the following limits shall be paid to him/her from the accident insurance policy concluded by the Company for the "rent a car", 
provided that payment of such insurance money does not fall under an exemption in the insurance policy conditions.   
【Insurance/Non-operation charge】 
The price includes the following compensation.
Compensation for third party personal injury : Unlimited per person 
Compensation for third party property damage : Unlimited per accident [cost of 50,000yen covered by customer (deductible)] 
Compensation for personal injury : Up to 30,000,000 yen per person (Compensation only during driving)
Collision : Up to the vehicle market price   [cost of 50,000yen covered by customer (deductible)]
Non-operation charge (NOC) 
In the event that an accident, theft, breakdown, stain, etc. occurs and the vehicle needs to be repaired or cleaned, 
the following NOC will be charged as business compensation. 
・If the vehicle is in driving condition and is returned to the rental location. ⇒ 20,000yen
・If the vehicle is NOT in driving condition and is returned to the rental location. ⇒ 50,000yen
1) Accident with 3rd part vehicles- and our car is drivable (Small fender bender) 
50 000 Dedutible
20 000 No Operaction charge 
50 000 For third part 
Total 120 000 JPY
2) Accident with 3rd party vehicle and our vehicle is not drivable and needs a tow truck - 
50 000 Deductable 
50 000 No operation charge 
50 000 Third pary 
3) Accident by yourself and car not drivable -
50 000 Dedutable 
50 000 yen no operation charge 
is drivable - 
50 000 Deductable 
20 000 No operation charbge 
*In case of an accident, the rental contract will be finished. In addition, the rental fee we have received will not be refunded.
*If the tow truck transportation cost to our designated repair shop exceeds 150,000 yen, the customer will be responsible for it.
*Flat Tires or Loss/Damage to hubcaps are minor and will be covered by the customer
FaLang translation system by Faboba